Servizio Interpreti per Taduzione Simultanea - Noleggio Videoproiettori Milano

Milano
Videoproiettori
Noleggio
Vai ai contenuti

Menu principale:

Servizio Interpreti per Taduzione Simultanea

Servizi
SERVIZIO INTERPRETI

Vi offriamo la collaborazine con una rete di interpreti di conferenza professionisti, accreditati  presso le maggiori associazioni di categoria italiane e estere.

Le vostre  richieste saranno esaminate direttamente dall’interprete consulente che  fungerà da referente unico per il vostro progetto e vi guiderà nella  scelta del servizio di interpretazione  più adeguato al vostro evento, gestirà sia il reclutamento degli  interpreti che il coordinamento di eventuali team multilingue, vi assisterà dalle  fasi preliminari fino al termine dei lavori,  contribuendo così al  successo del vostro evento.
SERVIZI OFFERTI
TRADUZIONE SIMULTANEA

Gli  interpreti traducono in tempo  reale il discorso dell’oratore nell’altra lingua. Questa tecnica è molto  diffusa perché consente una traduzione priva di interruzioni favorendo  così una comunicazione immediata e un più rapido svolgimento dei lavori,  anche in presenza di più lingue.
TRADUZIONE CONSECUTIVA

Questo tipo di interpretazione non prevede l’ausilio di supporti tecnici (cabine e cuffie). L’interprete ascolta
il  discorso pronunciato dall’oratore nella lingua di partenza, prende  appunti e lo traduce per brani nella lingua di arrivo. E’ una tecnica  meno immediata rispetto alla simultanea e richiede tempi più lunghi in  quanto non avviene in tempo reale. È indicata nel caso di brevi  presentazioni, interviste o riunioni ristrette.
P.I. - 03995590969
Mi Soft - 029465022 - 3404942558 - infomisoft@tiscali.it
Torna ai contenuti | Torna al menu